Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

( toleratu)

  • 1 jasan

    io. patient, forbearing, long-suffering du/ad.
    1.
    a. ( jaso) to hold; haurra bataiatzean jasaten dutenak those who hold up a child when baptising
    b. ( pisua, indarra) to withstand; etxea jasaten duten habeak beams which hold the house up
    2. ( pairatu, eraman) to endure, suffer, bear; oinazea \jasan zuten they suffered torment; euskal kulturak \jasan duen zapalkuntza the oppression suffered by Basque culture; zerga handiak ditugu jasateko we're burdened by heavy taxation; ezin \jasanezkoa da it's unbearable Oharra: esaldia ezezkoan delarik, to stand erabiltzen da: ezin dut jasan I can't stand her
    3. ( toleratu) to put up with, tolerate
    4.
    a. ( fruitua, alea) to bear
    b. ( zama) to bear, withstand

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > jasan

См. также в других словарях:

  • dur — Dur, m. Est le contraire de mol, et vient directement de ce mot Latin Durus. Pain dur, Caillou dur. Il se prend aussi pour difficile. Nicole Gilles en la vie de Philippe de Valois: Iceluy Pape Benedict fut dur à donner benefices à nulles gents, s …   Thresor de la langue françoyse

  • porter — Porter, Portare, Ferre, Gerere, Supportare, Deferre, Gestare, Ingerere, et en fait de deviser armoiries, Il signifie avoir le blason ainsi ou ainsi composé, comme, Il porte de gueules à un lion passant d argent, c est à dire, Il a son blason, ou… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»